Ubuntu is an ancient African word meaning something like "humanity towards others" or "I am what I am by what we are."

Ubuntu é uma antiga palavra africana que significa algo como “Humanidade para os outros” ou ainda “Sou o que sou pelo que nós somos”.

The absence of this concept that the African Ishmel Beah, author of "Too Far from Home", generates social inequalities.

A ausência deste conceito segundo o africano Ishmel Beah, autor do livro "Muito Longe de Casa", gera desigualdades sociais.

The Nobel Peace Desmond Tutu, said of Ubuntu, "It is the essence of being human. ... Our humanity is affirmed only if we have knowledge of the existence of others"

O Nobel da Paz Desmond Tutu, diz o seguinte sobre o Ubuntu: " É a essência do ser humano. ...nossa humanidade só é afirmada se temos conhecimento da existência dos outros"

Fonte: Ministério da Cultura. Fundação Cultural Palmares.